i kad doneseš nekome nevolje, makar pokušaš, da se izboriš sa time.
Když dostaneš někoho do potíží, tak v tom lítáš s ním.
Slušaj, moraæeš da se izboriš sa novinarima u vezi ovog.
Hele, ty se postaráš o lidi od novin.
Misliš da si našao naèin da se izboriš sa ovim stvarima.
Myslíte si, že se s takovými věcmi dokážete vyrovnat.
Nisam verovao da imaš snage da se izboriš sa ovime.
Nemyslel jsem si že bych tohle někdy syšel právě od tebe.
Gledaj, tvoje vreme ovde æe ti pomoæi da se izboriš sa onakvim situacijama.
Poslouchej, musíš žít svůj život na tomhle místě. Pomůžu ti najít způsob, jak si lépe poradit v takových situacích jako minulou sobotu.
Još nije kasno, samo trebaš da se izboriš sa tim.
Ještě není pozdě. Bojuj s tím.
Rekla si da možeš da se izboriš sa ovim.
Říkalas, že to zvládneš. Slíbilas to.
Kako si uspeo da se izboriš sa tim?
Jak ses přes to dostal? Nedostal.
Ali dok ne naðeš snagu da se izboriš sa tim bolom, ništa neæe biti bolje.
Ale dokud nenajdeš sílu se s tím vypořádat nic se nezlepší.
To je oèigledan naèin da se izboriš sa vanrednim stanjem.
A je zřetelné, že se jedná o urgentní záležitost.
Oèe, nisi više u moguænosti da se izboriš sa ovim.
Otče, ty se s tímto nemusíš vypořádat.
Neæeš moæi da se izboriš sa tim sam.
Ne, ne, ne. - Nemůžeš na to zůstat sám.
Ako se ne izboriš sa ovim, zvat æu tvoju majku.
Jestli se s tím nevypořádáš sama, zavolám tvojí matce.
Govorim da je u redu ako još uvek to nisi prebolela sve dok pokušavaš da se izboriš sa tim.
Jen říkám, že je v pořádku, jestli jsi se přes to ještě nedostala... Tak dlouho jak se s tím snažíš vypořádat.
Ovde si veæ 6 nedelja, Izgleda da nikako ne možeš, da se izboriš sa svojim besom.
Jste tu šest týdnů... a nezná se mi, že byste nějak omezil meze svého...
Mogu ti pomoči da se izboriš sa tim, ali me moraš pustiti.
Můžu ti pomoct se s tím vyrovnat, ale musíš mě nechat ti pomoct.
...da pokušavaš sada da se izboriš sa njim.
...snažím se to s ním vyřídit.
Hoèu da se izboriš sa njim, pièkice.
Chci aby si ho zablokoval ty srabe.
Slušaj, ne možeš da se izboriš sa njom.
S tím se nedá nijak vypořádat.
Samo zato što ne bi mogla da se izboriš sa istinom.
Jen proto, že bys neunesla pravdu.
Nego zato što nisi mogao da se izboriš sa oseæanjima.
Myslím, žes to udělal, protože bys nezvládl ty pocity.
Morao si da se izboriš sa previše gubitaka.
Musel ses vyrovnat s příliš mnoha ztrátami.
Pitanje je, da li ti možeš da se izboriš sa tim?
Otázkou je, zda to zvládneš ty?
Disi dovoljno muško da se sam izboriš sa mnom?
Ty nejsi dost chlap, aby sis to se mnou rozdal sám?
Postoje drugi naèini da se izboriš sa problemom.
S tímhle problémem se můžeš vypořádat i jiným způsobem.
Znam da se ograðuješ od toga kako bi mogao da se izboriš sa svojim odgovornostima, ali ako okreneš leða svim iskustvima koja su te uèinila snažnim i oseæajnim, jer to boli...
Vím, že si musíš nasadit brýle, abys zvládnul své povinnosti, ale jestli se otočíš zády ke svým zkušenostem, které tě dělají silným a soucitným, protože byly bolestné...
Možeš da se izboriš sa VIP pacijentom.
Nějakého VIP bambulu přece sám zvládnete.
Možeš da se izboriš sa ostalim pacijentima, je l' tako?
Se zbytekem pacientů si poradíš, že ano?
Pa, ako ti budem pomogao, i ako stvarno budeš uspela da se izboriš sa posledicama, dugovaæeš mi uslugu.
No, pokud to udělám a ty se zvládneš vypořádat s následky, potom mi budeš dlužit laskavost.
Možda ti majka nije dozvolila da se izboriš sa tugom za bratom.
Myslím, že vaše máma vás nenechala vypořádat se se zármutkem ze ztráty vašeho bratra.
Ako kažeš nekome, oni æe sigurno razumeti, i onda možeš da odeš kuæi i da se zaista izboriš sa-
Když jim to řekneš, pochopí to. A pak můžeš jít domů a vypořádat se s...
Džejmse, da li misliš da možeš da se izboriš sa pritiskom?
Jamesi, myslíte si, že jste schopen ustát ten tlak?
Znam da si pokušao da se izboriš sa time na svoj naèin i da nisi uspeo, tako da...
Vím, že ses s tím pokusil vypořádat sám a selhal jsi, takže odteď...
Možda neku koja će ti pomoći da se izboriš sa svojim besom.
Možná nějakou, která by vám pomohla s vašimi problémy se zvládáním vzteku...
Jedino ti preostaje da se izboriš sa njegovim grehom.
Nemůžete dělat nic, kromě toho, že ho dokončíte.
To je tvoj naèin kako da se izboriš sa svojim demonima.
To je tvůj způsob vyhánění pracovních démonů.
Ali moraš da naðeš naèin da se izboriš sa stresom.
Nic vážného. Ale musíš zmírnit to napětí.
Možeš li da se izboriš sa pritiskom?
Myslíš, že bys mohl zvládnout tlak?
Zar ne misliš da je to što æeš se baciti na posao najbolji naèin da se izboriš sa tim?
Nemyslíš si, že ponoření se do práce by bylo nejlepší řešení?
Jesi siguran da možeš da se izboriš sa Trish unutra?
Jsi si jistý, že tam Trish zvládneš?
0.62163305282593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když dostaneš někoho do potíží, tak v tom lítáš s ním. 